Cournon-d'Auvergne
Bienvenue sur le site de Cournon-d'Auvergne  

Vous êtes dans : Accueil Découvrir la ville Jumelage Rétrospective des actions

Rétrospective des actions

Infos pratiques

Mairie de Cournon d'Auvergne
Service Jumelages
Place de l'hôtel de ville
63800 Cournon-d’Auvergne
Tél : 04 73 69 94 57
Fax : 04 73 69 90 53


Horaires d’ouverture :

Lundi au vendredi : 8h-12h / 13h-16h
(Fermé les mercredis)


Le Comité de Jumelage

Président Bruno PEYRARD
Tél : 04 73 84 34 52



  • Quand l’Europe se dessine
  • Jumelage_europe_dessin

    Un travail de médiation a été confié aux élèves de la classe de 1ère année BTS Design d’espace du Lycée Descartes, autour du thème « 20 ans de solidarité intergénérationnelle ».

    Responsables de la création de décor pour le chapiteau accueillant les anniversaires de jumelage, les étudiants ont planché sur plusieurs propositions autour des thèmes suivants : la variété architecturale des trois jumelles et la notion d'individu / rapport des jeunes / intergénérationnalité.

    Un grand bravo aux divers groupes d’étudiants et à Madame Jondot, professeur d’expression plastique, pour leur travail professionnel !


  • Un vent de jeunesse souffle sur le comité de Jumelage !
  • Jumelage - jeunesse

    L'équipe de jeunes, constituée de quinze jeunes de 12 à 20 ans, est désormais complètement intégrée dans le comité de jumelage aux côtés des anciens : les statuts de l'association ont été modifiés lors de l’Assemblée générale du 3 février dernier pour légitimer leur existence.



  • Un Noël sans frontière
  • Jumelage - Noel 2011

    Pour promouvoir ses activités de jumelage, la section « jeunes » du comité de jumelage encadrée par les aînés a proposé aux visiteurs d'aller à la rencontre de la culture des villes jumelles de Cournon à travers la tradition de Noël.

    Dans un chalet décoré autour des Noëls d'outre-Rhin et d'Italie, était proposée la vente de jus d'orange chaud, de gâteaux italiens et de couronnes de bienvenue en végétaux naturels.

    Cette vente symbolique a permis au comité de mieux se faire connaître et de créer une émulation autour des activités du jumelage. Cette prise de contact directe et chaleureuse avec la population a suscité des vocations pour devenir familles d'accueil ou membre de l'association. Objectif atteint.

    Merci aux jeunes, Claire-Mélanie, Antoine, Justine, Valentin, Amandine, Florian, et les autres pour leur dynamisme. Ils ont été nos meilleurs ambassadeurs dans ce décor de fête et d'amitié.


  • Les stages : au-delà du simple échange !
  • Jumelage - Stages

    Moyen d’échange et d’apprentissage, le stage constitue un instrument privilégié pour la découverte de l’autre et de sa culture. Le comité organise des stages en entreprise ouverts aux étudiants et facilite leurs démarches auprès des homologues.

    Claire-Mélanie MATHIEU, leader du Comité de Jumelage des jeunes, a séjourné à Lichtenfels du 23 janvier au 12 février dernier. Elle a été accueilli au sein de l’office de tourisme de Lichtenfels où elle a traduit des documents en français. Un emploi du temps chargé pour notre étudiante cournonnaise qui a malgré tout trouvé un moment pour rencontrer les jeunes du Comité de Lichtenfels (attendus nombreux à Cournon pour les cérémonies d’anniversaires), afin de monter des projets en commun.

    Elle témoigne : "Ce stage m’a beaucoup apporté. J’ai rencontré des personnes à la fois intéressantes, sympathiques et accueillantes. J’ai même fêté mon anniversaire là-bas ! Côté professionnel, j'ai réactualisé un prospectus sur Lichtenfels, pour préparer au mieux l’accueil de touristes français.


  • Rencontre entre les collégiens d’Ariccia et de Cournon
  • Du 4 au 11 avril 2011, 35 élèves de la classe de 3ème étudiant l’italien ont participé à un échange scolaire avec leurs homologues italiens du Collège Volterra à Ariccia, notre ville jumelle. Un programme riche et attrayant les a attendu. Outre sa qualité pédagogique, cet échange a permis à ces jeunes de s’ouvrir à une autre culture et à un autre mode de vie.


  • Voyage à Ariccia du 27 avril au 1er Mai 2011
  • Pour répondre à l’invitation de nos jumeaux italiens, une trentaine de cournonnais composée de 11 jeunes ont profité des vacances de printemps pour partir à la découverte de notre jumelle.

    Au programme, Rome, les châteaux romains et bien évidemment la découverte de l’autre, de ses coutumes, celle du « Vivre ensemble ».


  • Création d'une section « Jeunes » au Comité de Jumelage
  • Jumelage_europe_dessin

    Les jeunes, acteurs à part entière et non des consommateurs d'échanges l
    Outre les échanges linguistiques à caractère scolaire, les relations s'orientent vers la participation active des jeunes, acteurs de la pérennité des jumelages.

    Pour cela, une section « Jeunes » au sein du Comité a vu le jour en décembre dernier. Un groupe d'une quinzaine de jeunes âgés de 11 à 20 ans est associé très étroitement à la réflexion du Comité de Jumelage, à la définition des objectifs, à la mise en place d'actions menées pour la jeunesse en privilégiant des activités conjointes réunissant des collégiens, des lycéens et des étudiants d'origines culturelles différentes.


  • Visite de nos amis de Lichtenfels du 15 au 19 juin 2011
  • Une trentaine de jumeaux allemands séjournera à Cournon et sera hébergée comme à l'accoutumée dans les familles cournonnaises. Par ailleurs, ils profiteront de leur séjour à Cournon pour visiter la région.


  • Marché de noël 2008
  • Cournon jumelage chalet intérieur

    Pour la deuxième année, le marché de Noël a accueilli le chalet jumelage où cinq représentants de l'École de Vannerie de notre ville jumelle ont durant trois jours présenté leur travail.
    Malgré le froid hivernal, ces derniers accompagnés d'Allmutt Schuhmann, la Présidente du Comité de Jumelage de Lichtenfels, ont apprécié l'ambiance conviviale du marché de Noël et goûté aux différentes animations proposées à cette occasion. Ils sont repartis le coeur léger mais la bourse un peu moins pleine que l'an passé, (la crise oblige), grâce à la vente de leurs articles de vannerie qui ont connu un vif succès.


    2913.08